文化园林集文
ZHUOZHENGYUAN - Ji Wen
/ 诗词 / 集文 / 匾额 / 楹联 /
补园记

张履谦

“岁己卯,卜居娄门内迎春坊。宅北有地一隅,池沼澄泓,林木蓊翳,间存亭台一、二处,皆侧欲颓,因少葺之,芟夷芜秽,略见端倪,名曰补园。园之东即故明王槐雨先生拙政园也,一垣中阻,而映带联络之迹,历历在目。观其形势,盖创造之初当出一手,后人剖而二之耳。

今秋顾君若波客予家,偶检得旧藏文待诏《拙政园记》石刻,首尾完好,举以见赠。因就两园遍索是石,不可得。询好古者,亦鲜知之。《记》中所谓“胜处三十有一,各为赋之”,既未知待诏集中诗尚在否?即其标举诸胜,亦旧观尽改,无复可征。盖居是园者,迭有变置,自嘉靖迄今,垂四百年,衣裳钟鼓,固已屡易主矣。

予恐待诏手迹久亦湮没,属钱新之重摹上石,以永其传。且俾游者虽不获睹当时之胜,而三十一景具载其名,尚足资考订一助也。曩得徵仲、石田两先生遗像,为构一椽,勒石奉之。曾未几时,适获是刻,毋亦先生之灵,式凭有在。是固拙政园一大幸,而吾补园亦与有光已。遂忘不文,爰赘数言,志欣慰焉。

光绪二十年岁在甲午除夕前三日,吴县张履谦月阶甫识,嘱古娄俞宗海粟庐氏书于拜文揖沈之斋。”

(拙政园碑刻)